MY HOME TOWN

"Zaśmiej się, a cały świat będzie śmiał się z tobą, zapłacz, a będziesz płakał w samotności. "

Dae-su Oh "Oldboy"

"Laugh and the world laughs with you. Weep and you weep alone."

Dae-su Oh "Oldboy"

Jak przystało na aspołecznego, żyjącego w swoim własnym świecie artystę, całe lato spędzam w domu. No dobrze, przyłapaliście mnie... Czasem przemykam do osiedlowego sklepiku.W ramach "pocztówek z wakacji" przedstawię więc kilka budynków z mojego rodzinnego miasteczka.

As befits an antisocial artist who lives in her own world I spent whole summer at home. Okay, you've caught me... Sometimes I crawl to a nearby shop. So as "postcards from holidays" I'll show you some buildings from my hometown.

  

Typowy budynek w stylu "Świdermajer":

A typical house- architectural style called "Swidermajer":

Liceum, w którym się uczyłam... nie, "uczyłam się" to za dużo powiedziane :

High School where I studied... no, "studied" is a too big word :

I jeszcze raz "Swidermajer" - krok po kroku: 

And one more "Swidermajer" - step by step: